Sunday Post 4.0.8

Simplified newsletter signup CTA template; removed duplicate functionality; filtered sign CTA default text string

PR: https://github.com/dc-thomson/wordpress/pull/2358